전희절창 심포기어G OP - Vitalization 가사/다운/mp3

전희절창 심포기어G OP - Vitalization 가사/다운/mp3

Vitalization mp3

01. Vitalization.egg

전희절창 심포기어G OP - Vitalization

가수 : Mizuki Nana(미즈키 나나)

-가사-

作詞：水樹奈々

作曲：上松範康（Elements Garden）

編曲：上松範康 菊田大介（Elements Garden）

お願い 聽かせて… 僕はここにいるから

오네가이 키카세테… 보쿠와 코코니 이루카라

부탁이야 들려줘… 나는 여기에 있을 테니까

生まれたままの感情を隱さないで

우마레타마마노 카은죠오오 카쿠사나이데

태어났을 그대로의 감정을 숨기지 말아줘

惹かれ合う音色に 理由なんていらない

히카레아우 네이로니 리유우 나은테 이라나이

서로 끌리는 음색에 이유 같은 건 필요 없어

熱き想い 天を貫け ｔｒｕｅ ｓｏｎｇ

아츠키 오모이 테응오 츠라누케 true song

뜨거운 마음 하늘을 꿰뚫어라 true song

いつからだろう？ 呼吸するように

이츠카라다로오? 코큐우스루 요오니

언제부터였을까? 호흡하듯이

どうしてだろう？ 君を求める

도오시테다로오? 키미오 모토메루

어째서였을까? 너를 바래

壞れた心疼き出す 叫び出す ｓｔａｒｔ ｉｔ ｕｐ！

코와레타 코코로 우즈키다스 사케비다스 start it up!

부서진 마음 움찔거려 외치기 시작해 start it up!

溢れ過ぎた情報-ノイズ-はいつも

아후레스기타 노이즈와 이츠모

너무 넘쳐난 정보는 언제나

眞實-リアル-を遠ざけ嘲笑う

리아루오 토오자케 아자와라우

진실을 멀리해서 조소해

望む程にすり拔ける光眩しいすぎて…

노조무 호도니 스리누케루 히카리 마부시이스기테…

바랄수록 빠져나가는 빛이 너무 눈부셔서

ｖｉｒｔｕａｌ-安らぎ-守る爲に孤獨選ぶより

야스라기 마모루 타메니 코도쿠 에라부요리

virtual 지키기 위해서 고독을 고르기보다

一人では知ることのない

히토리데와 시루 코토노 나이

혼자서는 알 수가 없는

手の溫もり感じたいから

테노 누쿠모리 카은지타이카라

손의 온기를 느끼고 싶으니까

君だけに捧ぐ愛-いのち-の旋律

키미다케니 사사구 이노치노 세은리츠

너에게만 바치는 사랑(생명)의 선율

美しい虹を描く 永久への序章

우츠쿠시이 니지오 에가쿠 토와에노 죠쇼오

아름다운 무지개를 그리는 영원으로의 서장

この胸の誓いは誰にも奪えない

코노 무네노 치카이와 다레니모 우바에나이

이 가슴의 맹세는 그 누구도 빼앗지 못해

飛び立とう 聲を重ねて

토비타토오 코에오 카사네테

날아오르자 목소릴 하나로 해서

空が待っているから

소라가 마앗테 이루카라

하늘이 기다리고 있으니까

あとどれくらい 未來-あした-敎えて

아토 도레 쿠라이 아시타 카조에테

앞으로 얼만큼 미래를 세고

あとどれくらい 淚枯らせば

아토 도레쿠라이 나미다 카라세바

앞으로 얼만큼 눈물이 말라야만

僕は僕でいられるの…？ 敎えて Ｈｏｗ ｔｏ ｆｌｙ

보쿠와 보쿠데 이라레루노…? 오시에테 How to fly

나는 나로 있을 수 있을까…? 가르쳐줘 How to fly

言葉より確かな歌-あい-で

코토바요리 타시카나 아이데

말보다도 확실한 노래로

不協和音-迷い-を打ち碎いていく

마요이오 우치쿠다이테 이쿠

불협화음(헤매임)을 부수고 있어

束ねた氣持ちに噓はつきたくないから

타바네타 키모치니 우소와 츠키타쿠 나이카라

하나로 모은 기분에 거짓말은 하고 싶지 않으니까

こんなにも震えてる 君に觸れたくて

코은나니모 후루에테루 키미니 후레타쿠테

이렇게나 떨고 있어 너를 만나고 싶어서

もう閉じこめたくない

모오 토지코메타쿠 나이

이제 닫아넣고 싶지 않아

どんな時も響き合いたい

도은나 토키모 히비키아이타이

어떤 때도 울려퍼지고 싶어

何も恐くない 君と二人なら

나니모 코와쿠 나이 키미토 후타리나라

무엇도 두렵지 않아 너와 둘이라면

捻れた時間さえも 奇跡に變える

네지레타 지카응사에모 키세키니 카에루

비틀린 시간조차도 기적으로 변해

その笑顔だけは決して離さないよ

소노 에가오다케와 케시테 하나사나이요

그 미소만은 결코 놓치지 않아

信じて 繫がる鼓動

시인지테 츠나가루 코도오

믿어봐 이어지는 고동

まだ見ぬ世界へと

마다 미누 세카이에토

아직 못 본 세상으로

さあ、行こう…

사아, 유코오…

자아, 가보자…

寂しさは優しさへ

사비시사와 야사시사에

쓸쓸함은 다정함으로

傷痕は强い絆結ぶ證になる

키즈아토와 츠요이 키즈나 무스부 아카시니 나루

상처자국은 강한 인연을 잇는 증거가 돼

君だけに捧ぐ愛-いのち-の旋律

키미다케니 사사구 이노치노 세은리츠

너에게만 바치는 사랑(생명)의 선율

美しい虹を描く 永久への序章

우츠쿠시이 니지오 에가쿠 토와에노 죠쇼오

아름다운 무지개를 그리는 영원으로의 서장

この胸の希望-うた-に終わりはない

코노 무네노 우타니 오와리와 나이

이 가슴의 희망에 끝은 없어

飛び立とう 聲を重ねて

토비타토오 코에오 카사네테

날아오르자 목소릴 하나로 해서

空が待っているから

소라가 마앗테 이루카라

하늘이 기다리고 있으니까

今、すべてを解き放とう

이마, 스베테오 토키하나토오

지금, 모든 것을 해방하자