오늘의 노래는 문호 스트레이독스 2기 OP Reason Living입니다.
요즘 정주행하는 애니중 하나입니다.
1기때는 그냥 그렇다가 2기부터 본격적으로 꿀잼 되네요.
足掻いて、購い、生きる理由探してんだ
아가이테, 아가나이, 이키루 리유- 사가시텐다
발버둥치며, 속죄하며, 살아갈 이유를 찾고있어
眩しい光は、そう…昨日には無いから
마부시이 히카리와, 소-… 키노-니와 나이카라
눈부신 빛은, 그래… 어제에는 없으니까
宛も無く疾走(はし)る迷い犬達(ストレイドッグス)
아테모 나쿠 하시루 스토레이 돗구스
정처 없이 질주하는 떠돌이 개들
空白を埋めるよう、求めていたんだ
쿠-하쿠오 우메루요-, 모토메테 이탄다
공백을 메우려는 듯, 바라고 있었어
一行の文章-sentence-を
이치교-노 -sentence-오
한 줄의 문장-sentence-을
無い物強請るけど、
나이모노 네다루케도,
존재하지 않는 것을 졸라봐도
それじゃ何も手に入らないや
소레쟈 나니모 테니 하이라 나이야
그걸로는 아무것도 손에 넣을 수 없어
どうして…何時も溢れ落ちていくのか
도-시테 이츠모 코보레 오치테 이쿠노카
어째서 언제나 흘러 넘치기만 하는 걸까
汚れてしまった この手を空へと…
요고레테 시맛타 코노 테오 소라에토…
더럽혀지고 만 이 손을 하늘로…
伸ばすのさ
노바스노사
뻗는 거야
憧れ、抗い、生きる理由探してんだ
아코가레, 아라가이, 이키루 리유- 사가시텐다
동경, 저항, 살아갈 이유를 찾고있어
欲した答はもう昨日には無いだろう
호시타 코타에와 모- 키노-니와 나이다로-
원했던 답은 이제 어제에선 찾을 수 없겠지
新しい頁は迷う果ての自分自身が
아타라시이 페-지와 마요- 하테노 지분지신가
새로운 페이지는 헤매임 끝에 있을 스스로가
綴ってく存在理由(レゾンデートル)
츠즛테쿠 레존데-토루
써 나가는 존재이유야
SCREEN mode - Reason Living
作詞：松井洋平
作曲：太田雅友
行間を漂う、嘘と真実の
교-칸오 타다요우, 우소토 신지츠노
행간을 떠도는 거짓과 진실의
定義なんて無意味-nonsense-さ
테-기 난테 -nonsense-사
정의 따위 무의미-nonsense-해
飼い馴らせない本能、
카이 나라세나이 혼노-,
길들일 수 없는 본능,
目を逸らして逃げていたんじゃ
메오 소라시테 니게테 이탄쟈
눈을 돌려 도망치는 걸로는
結局、救われない侭なんだよ
켓쿄쿠, 스쿠와레나이 마마 난다요
결국, 구원받지 못 한 채로 남을 뿐이야
癒せない渇き、抱えているのは…
이야세나이 카와키, 카카에테 이루노와…
풀 수 없는 갈증을, 움겨쥐고 있는 것은…
誰なんだい？
다레 난다이?
누구일까?
仰いで、糾い、生きる理由探してんだ
아오이데, 아자나이, 이키루 리유- 사가시텐다
좇으며, 맺어지며, 살아갈 이유를 찾고있어
言葉の砂漠を彷徨っていくんだろう
코토바노 사바쿠오 사마욧테 이쿤다로-
언어의 사막을 방황하며 건너고 있단 거겠지
向かい合う誰もが
무카이아우 다레모가
마주하는 누구나가
迷う果ての自分自身さ
마요- 하테노 지분지신사
헤매임 끝에 있을 자기자신이야
絡まっていく悖理(パラドックス)
카라맛테 이쿠 파라돗구스
점점 더 얽혀가는 모순
SCREEN mode - Reason Living
作詞：松井洋平
作曲：太田雅友
無い物強請るのは…
나이모노 네다루노와
존재하지 않는 것을 찾는 이유는…
無いと決めてたから
나이토 키메테타카라
없다고 단정지어진 것 뿐이니까
飼い馴らせないのは…
카이 나라세나이노와
길들일 수 없는 이유는…
信じてなかったから
신지테 나캇타카라
믿지 않았으니까
痛みを知る その事が
이타미오 시루 소노 코토가
괴로움을 깨닫는 것이
救済の始まりと気付いたよ…
큐-사이노 하지마리토 키즈이타요…
구제의 시작이란 걸 알았어…
手を握れ
테오 니기레
마음을 다잡아
足掻いて、購い、生きる理由見つけるんだ
아가이테, 아가나이, 이키루 리유- 미츠케룬다
발버둥치며, 속죄하며, 살아갈 이유를 찾아냈어
眩しい光は、そう…昨日には無いから
마부시이 히카리와, 소-… 키노-니와 나이카라
눈부신 빛은, 그래… 어제에는 없으니까
新しい頁を創るのは自分自身さ
아타라시이 페-지오 츠쿠루 노와 지분지신사
새로운 페이지를 창조하는 것은 자기자신이야
明日へ疾走(はし)る迷い犬達(ストレイドッグス)
아스에 하시루 스토레이 돗구스
내일을 향해 질주하는 떠돌이 개들
SCREEN mode - Reason Living
作詞：松井洋平
作曲：太田雅友
문호+스트레이독스+2기+OP+-+Reason+Living.7z
