단간론파 3 절망편 - 잔앵(残桜) 가사/다운/mp3

단간론파 3 절망편 - 잔앵(残桜)  가사/다운/mp3

잔앵(残桜) mp3

残桜 -zanka-.egg

단간론파 3 절망편 - 잔앵(残桜)

가수 : 오가타 메구미( 緒方 恵美)

-가사-

「明日もまた会えるね」と　笑ってた心の　徒桜

아스모 마타 아에루네토 와랏테타 코코로노 아다자쿠라

「내일도 다시 만날 수 있어」라며 방긋 웃었던 마음속의 덧없는 벚꽃

花霞　煙たつ彩　誘われ　辿りついたら

하나카스미 케무리타츠 이로 이자나와레 타도리츠이타라

꽃 안개가 피어오르는 모습에 이끌려 다다르니

花影は　水の紋に　揺れて堕ちた

하나카게와 미즈노 몬니 유레테 오치타

꽃 그림자는 수면에 이는 물결에 흔들려 떨어졌다

温もりを　伝えあうように　開く　桜のように

누쿠모리오 츠타에아우요-니 히라쿠 하나노 요-니

온기를 전할 수 있도록 피어나는 꽃처럼

平凡に咲いて　散りゆく人生は

헤이본니 사이테 치리유쿠 미치와

평범히 피어나 지는 인생은

どこに落ちてるだろう

도코니 오치테루다로-

어디로 떨어진 것일까

刻まれる　針　止まる　満開の心に　桜雨

키자마레루 하리 토마루 만카이노 코코로니 사쿠라아메

똑딱이는 시곗바늘은 멈추고, 만개한 마음에 벚꽃 비

花嵐　突然の風　立ち止まり　瞳を開いたら

하나아라시 토츠젠노 카제 타치토마리 메오 히라이타라

꽃잎 떨어트리는 갑작스러운 바람에 멈춰 눈을 뜨자

花筏　水面覆い　流れ去った

하나이카다 미나모오오이 나가레삿타

꽃잎은 수면을 가린 채 뗏목처럼 흘러갔다.

ゆく春を　惜しみあうように　開く　桜のように

유쿠하루오 오시미아우요-니 히라쿠 하나노요-니

가는 봄을 아쉬워하는 것 같이 피어나는 꽃처럼

平凡に生きて　共に逝くこと

헤이본니 이키테 토모니 유쿠코토

평범히 살며 함께 가는 것

叶うのならば　嗚呼・・・

카나우노나라바 아아・・・

이뤄질 수 있다면 아아・・・

北風と太陽が　皆　平等に降り注ぐものなら

키타카제토 타이요-가 미나 뵤-도-니 후리소소구모노나라

북쪽 바람과 태양이 함께, 평등하게 내리쏟아지는 것이라면

嵐を乗り越えた先に　大輪が咲くと・・・

아라시오 노리코에타 사키니 키보-가 사쿠토・・・

태풍을 뛰어넘은 그 앞에 희망이 피어난다고・・・

気がつけば　枯れゆく枝に　ひとり　残されてた

키가 츠케바 카레유쿠 에다니 히토리 노코사레테타

정신을 차려보면, 지고 있는 가지에 혼자 남겨져 있었다

手折られて　朽ちゆく傷が　渇きゆくまま

타오라레테 쿠치유쿠 키즈가 카와키유쿠 마마

꺾어져 썩어버린 상처가 메말라버린 채

来る冬を　迎え撃つように　開く　桜のために

쿠루 후유오 무카에우츠요-니 히라쿠 하나노타메니

오는 겨울에 맞서 싸우는 것처럼 피어나는 꽃을 위해

平凡ないのち　注げる日まで

헤이본나 이노치 소소게루 히마데

평범한 목숨을 쏟아부을 날까지

狂い咲き続ける・・・

쿠루이자키츠쯔케루・・・

끊임없이 미쳐 피어난다・・・