니세코이 ED 4 Order x Order 가사/다운/mp3
니세코이 ED 4 : Order x Order 가사/다운/mp3
Order x Order mp3
02. Order_Order.zip가수 : 미야모토 루리 (宮本 るり) 우치야마 유미 (内山 夕実)
-가사-
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu X3
今日もまた始まった毎度恒例の馬鹿騒ぎ
쿄우모 마타 하지맛타 마이도코우레이노 바카사와기
오늘 또 다시 시작됐어 항상 항례같은 난리법석
「状況わかってる？」
「죠우쿄우와캇테루?」
「무슨 상황인지 알겠어?」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
抜け駆けを企んで君を紳士的に送り出す
누케가케오 타쿠란데 키미오 신시테키니 오쿠리다스
모략을 꾸미고서 너를 신사적으로 내보내
「目一杯楽しんで」
「메잇파이 타노신데」
「있는 힘껏 즐겨봐」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
だけど気になるあの子の隣は
다케도 키니나루 아노코노 토나리와
하지만 신경 쓰이는 저 아이의 옆에는
いつものあいつがスタンバイしてた
이츠모노 아이츠가 스탄바이시테타
항상 있는 그 녀석이 준비하고 있었어
冗談交じりで牽制して
죠단마지리데 켄세이시테
농담조로 견제하며
また静かにそっと繰り広げる
마타 시즈카니 솟토 쿠리히로게루
또 조용히 몰래 혈전을 벌이고 있어
恋の死鬪 結末は?
코이노 시토우 케츠마츠와?
사랑의 사투 결말은?
じれったいほどにスローペースで
지렛타이호도니 스로ー페ー스데
속이 탈 정도의 슬로 페이스론
存在感も薄めるから
손자이칸모 우스메루카라
존재감도 옅어지니까
また強引なミッションをオーダー
마타 코우인나 밋숀오 오ー다ー
또 억지스런 미션을 주문
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu X3
こんな大胆にはできないって
콘나 다이탄니하데키나잇테
이런 대담한 일은 할 수 없다는
そんな寝言はもう通用はしないよ
손나 네고토와 모우 츠우요우와시나이요
그런 잠꼬대는 이제 통하지 않아
「さぁ行って!」
「사아 잇테!」
「어서 가봐!」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
ちょっとうるさいガイヤなら
춋토 우루사이 가이야나라
조금 시끄러운 가이야라면
既に黙らせておいたから
스데니 다마라세테오이타카라
이미 처리를 해두었으니까
「あとは君次第」
「아토와 키미시다이」
「뒤는 네 하기나름이야」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
妙に簡単な目標の割に
묘우니 칸탄나 모쿠효우노 와리니
묘하게 간단한 목표에 비해서
難攻不落で少々手ごわい
난코우후라쿠데 쇼우쇼우 테고와이
난공불락이라 조금은 힘겨워
急上昇 君の温度ほら一気に表情に出てる
큐우죠우쇼우 키미노온도 호라 잇키니 효우죠우니데테루
급상승 너의 온도 거봐 한 순간에 표정으로 들어나
もうかなりバレバレだ
모우 카나리 바레바레다
이젠 거의 들켜버렸어
それでもやめないよこの恋の行末見るまでは
소레데모 야메나이요 코노코이노 유쿠스에미루마데와
그래도 포기못해 이 사랑의 끝을 보기전까지는
図々しくも静かに観戦
즈우즈우시쿠모 시즈카니 칸센
뻔뻔스러워도 조용히 관전
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu X2
♪
冗談交じりで牽制して
죠단마지리데 켄세이시테
농담조로 견제하며
また静かにそっと繰り広げる
마타 시즈카니 솟토 쿠리히로게루
또 조용히 몰래 혈전을 벌이고 있어
恋の死鬪 結末は?
코이노 시토우 케츠마츠와?
사랑의 사투 결말은?
じれったいほどにスローペースで
지렛타이호도니 스로ー페ー스데
속이 탈 정도의 슬로 페이스론
存在感も薄めるから
손자이칸모 우스메루카라
존재감도 옅어지니까
また強引なミッションをオーダー
마타 코우인나 밋숀오 오ー다ー
또 억지스런 미션을 주문
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu X3